Prevod od "forse te" do Srpski

Prevodi:

li ti

Kako koristiti "forse te" u rečenicama:

Non so, forse te Io dirò.
Možda i kažem. Koliko ti je godina?
Forse te la puoi cavare nel Bronx con questa merda ma quaggiù, 800 al mese sono bazzecole.
Добро, пушачу. Можда си у Бронксу прошао с тим срањем, али овде је 8ОО долара месечно сића.
Forse te l'avrei dovuto dire molto tempo fa, ma...
Paa... Pretpostavljam da sam ti odavno ovo trebala reæi. Što?
E' mercoledì. Forse te ne sei scordata, ma sono quasi nove anni che sei sposata con me, così... ecco il tuo premio.
Definitivno je sreda, ali u sluèaju da si zaboravila skoro je devet godina kako si se udala za mene.
Forse te lo può confermare la tua dottoressa Bambi, ma mi pare che gli scarafaggi si nutrano di sterco.
E sad, možda se ti slažeš sa tvojom Dr. Bambi ali Ja mislim da su te bubašvabe izmeto-jedci.
Forse te non mi puoi capir.
Možda ti ne možeš da razumeš, ali...
Forse te lo farò vedere, se sarai fortunato.
Možda æu ti pokazati, ako budeš imao sreæe.
Forse te l'ha detto e tu non hai sentito.
Можда ти је рекао, али га ниси добро чула.
Ha lavorato al progetto Stealth, forse te ne ricordi.
Radio je na "Stealthu". Zacijelo se sjeèate.
Poi ho pensato che forse te l'eri fatta sotto, così l'ho presentata io.
Onda sam pomislila da si se preplašila, pa sam to ja uèinila.
Forse te la sei ficcata nel sedere.
Možda ste ga zabili sebi u èmar.
Conosco la strada meglio di chiunque altro, Stil... eccetto, forse, te.
Put poznajem bolje nego itko, Stile... osim, možda, tebe.
Procurami il PUGNAC, e forse te lo dico.
Набави ми тај Пугнак, па ти можда и кажем.
Beh, magari l'avevi comprato durante una visita ai Kent, o forse te l'avevano regalato loro.
Pa, možda si je kupila dok si bila u poseti Kentovima, ili su ti je, možda, poslali kao poklon.
Non sta a me parlartene io, forse te lo dira' lei.
I nije na meni da govorim o tome. Možda æe ti ona reæi.
So che forse te lo avrei dovuto chiedere prima, ma ti andrebbe di venire con me al Ballo del Fiocco di Neve?
Pa... znam da sam verovatno trebao ranije da te pitam, Ali, šta misliš o tome da ideš sa mnom na Pahuljica bal?
Forse te lo diro' in Italia.
Reæi æu ti, kad budemo u Italiji.
O forse te lo strappo a morsi cosi' lei non puo' piu' baciarlo.
Ili da ga možda odgrizem, tako da ga ona nikad više ne može poljubiti.
O forse te lo sei solo immaginato.
Možda je sve samo bilo u tvom umu.
O forse te l'ho spedito prima, e tu l'hai visto dopo.
Ili sam ti možda poslao poruku ranije, a ti je tek tada dobio.
Forse te lo lascero' uccidere per me.
Možda æu tebi dozvoliti da ga ti ubiješ za mene.
Be', chiede 400 dollari, ma siccome sei tu, forse te lo darebbe a 500.
Traži oko 400$, ali tebi æe verovatno da traži 500$.
Sali su... e forse te ne daro' un po'.
Ulazi unutra. Možda ti i dam malo.
O forse, te lo ha detto dopo che e' morto.
Ili ti je možda rekao to nakon što je umro?
Bonnie, ti presento il viaggiatore con il nostro biglietto di ritorno, anche se forse te lo ricordi piu' come un antico immortale disperatamente bisognoso di una cura.
Бони, сусрет са нашим путник једном правцу одавде, мада можда га знате боље древни бесмртник са очајничку потребу лек.
Forse te lo senti dire spesso, vero?
Vjerojatno si puno toga èuo, zar ne?
Porta il culo lontano da qui più in fretta che puoi e forse te la caverai.
Бежи одавде, трчи као ветар, можда још увек имаш прилику.
Forse te lo tolgo e te lo spruzzo tutto in faccia.
Možda ti oduzmem to, i ispraznim ga u tvoje lice.
Secondo Chang forse te l'hanno clonata, ma sei tu che lo hai comprato e lo hai attivato.
Èeng je pomislio da je duplikat, ali ti si kupila telefon... i sama si ga aktivirala.
O forse te lo ha gia' detto durante il vostro giretto insieme.
Ili ti je možda veæ rekao dok ste se lepo Vozili zajedno.
1.0653800964355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?